Перевод на французский фото 1

Наши переводчики выполняют переводы более 10 лет, владеют языком на высоком уровне и в точности переводят тексты всех стилей.

Компания «Драгоман» – это лучшее бюро переводов в Украине, которое работает лично с переговорами в офисе и дистанционно с отправками работ в город клиента. Наша команда сотрудничает на выгодных для заказчиков условиях – все проекты сдают точно ко времени и предоставляет услуги по лояльным ценам.

Заказывайте перевод на французский язык с любым уровнем сложности и тематики текстов, выполним заказ без промедлений и лексических ошибок.

Бюро переводов «Драгоман» предлагает профессиональный перевод текстов и документов на французский язык. Это популярная услуга нашей компании, потому что французский язык востребован в мире и относится к рабочим языкам ООН.

Он также важен, если вы в бизнесе устанавливаете партнерскую связь с предприятиями во Франции, собираетесь в эту романтическую страну на ПМЖ или по другим причинам. В любом случае, наши сотрудники помогут вам решить вопросы коммуникации, и выполнят перевод на французский язык художественного или официального текста.

Это один из самых сложных, хотя и таких прекрасных, языков. Поэтому в вопросах перевода стоит доверять задачи надежным исполнителям.

Перевод на французский фото 2
Переведите сегодня качественно и оперативно
Отправить заявку
Условия сотрудничества с бюро «Драгоман»

Оказываем услуги перевода на французский язык с ориентацией на клиента. Сотрудничество с «Драгоман» основывается на таких аспектах:

 

 

Работа с текстами разных стилей и направлений. Переводим публицистические, художественные, научные и деловые тексты. Беремся за разные тематики – юриспруденция, медицина, политика, финансы, художественная литература.

Осуществление перевода различных форматов и объемов. Заказывайте адаптацию книг, рассказов, или отдельных документов. Также выполняем текстовый дубляж-перевод на французский язык с аудио и видео.

Нотариальное заверение перевода для юридической документации. Нотариус подтверждает подлинность подписи переводчика, которую он поставил на документе. Также присваивает регистрационный номер и ставит печать.

Честные цены за перевод на французский язык. Стоимость услуг прописана в прайсе, подсчитывается за количество страниц. Она остается неизменной, скрытые дополнительные платежи не начисляются.

Соблюдение оговоренных сроков. Переводим в стандартном и срочном режиме, все периоды работы над проектом и даты сдачи оговариваем во время переговоров. Штат наших переводчиков вовремя сдает заказы без срывов сроков.

Удобная система обслуживания. Она включает использование технических средств разных видов для пересылки переведенных текстов и документов на выбор клиента. Также предлагаем разные варианты оплаты услуг.

Все о профессиональном переводе текстов на французский язык

Можно хорошо владеть языком на разговорном уровне, даже знать орфографию и умело писать, но когда дело касается переводов текстов или документов – стоит доверить эту задачу профессиональным переводчикам. Французский язык – это профильное направление команды переводчиков «Драгоман». Выполняем перевод документации и личных текстов с точными формулировками согласно тематическим направлениям.

Что можно отдавать в перевод на французский язык

Наш сервис направлен на точную передачу текстов на французский язык, который относится к романской группе и по конструкции один из сложнейших в мире. У нас работают опытные переводчики со стажем, и они умело переводят тексты любой тематической терминологии:

  • медицины;
  • юриспруденции;
  • художественных тем;
  • бизнеса;
  • политики.

Также другие темы, которые оговариваем и согласовываем. Это могут быть тексты-нотатки в легком стиле, или строгие научно-деловые бумаги, которые вам понадобились для деловых целей.

Форма текстов также может быть разной по подаче и типу:

  • документы – удостоверения, образовательные подтверждения, свидетельства;
  • заключения и медицинские справки с диагнозами для лечения в другой стране;
  • контракты и сопровождающие документы сделок;
  • книги, рецензии, рассказы;
  • техническая документация для инженерных, конструкционных проектов.

Если вам понадобился перевод на французский язык – обращайтесь в бюро «Драгоман». Официально переведем текст любого направления и формата, чтобы вы смогли реализовать свои задумки.

Переводы на французский язык: этапы работы с заказами

Наша компания осуществляет сотрудничество на выгодных для заказчика условиях. Берем во внимание все детали:

  • сроки, которые иногда поджимают клиентов, и поэтому мы выполняем оперативно срочные заказы;
  • цены, которые должны быть понятными и честными, поэтому мы стабильно удерживаем прайс и не добавляем скрытых платежей;
  • доступность, на пути которой могут стоять расстояния к офису, поэтому мы наладили удаленную связь с заказчиками и работаем через разные каналы передачи документов.

Наши переводы на французский язык – это всегда удобно по организации для клиента. Оговариваем все нюансы и требования, чтобы выполнять работы по переводам в нужном для заказчиков формате.

Этапы сотрудничества включают:

  1. Оформление заказа и обсуждение деталей. На этой стадии оговариваем дедлайны, объемы работ и другие характеристики заказа на перевод.
  2. Выполнение перевода на французский язык с учетом оговоренного технического задания.
  3. Сдача работы в точный срок и с соблюдением всех норм. Отправляем переведенный текст тем способом, который будет удобен для заказчика. Это разнообразные мессенджеры или почтовая отправка.

Также при переводе документации совершаем нотариальное заверение. Нотариус официально подтвердит подпись переводчика и проштампует перевод, соединит с исходным образцом – копией или оригиналом. Это заверение будет легальным и действующим в нашей и другой стране. Дополнительно по требованию заказчика само нотариальное заверение также можем перевести на французский язык.

Почему выбирают Бюро Переводов Драгоман

Наши услуги перевод на французский язык и другие языки мира выбирают, потому что бюро «Драгоман» – это ответственный партнер в данных вопросах. Все заказы выполняются грамотно и профессионально, что делает компанию лидером в сфере официальных и художественных переводов. Рекомендуем обратиться к нам, потому что у нас:

  1. Команда высокопрофессиональных переводчиков, которые обладают опытом в сфере и знаниями всех стилей, лексикона конкретных областей деятельности.
  2. Обработка текстов разных направлений для частного и делового использования.
  3. Предоставляем услуги в стандартном и срочном порядке. Если вам понадобился перевод документов на французский язык незамедлительно, обращайтесь в наш сервис. Выполним без задержек, и Вы сможете вовремя реализовать свои дела.

Обслуживание совершаем на прозрачных условиях – стабильные цены, компетентные переводчики и оптимальные периоды выполнения заказов. Все цены прописаны в перечне услуг.

Перед оформлением можете проконсультироваться с нашими сотрудниками. Ответим на вопросы, которые вас интересуют, и примем заказ. Для пересылки документа доступны разные способы – современные технические программы-мессенджеры, курьерские службы, почтовые сервисы, заказные письма обычной почтой. Заказчик указывает комфортные для него методы связи и оплаты услуг.

Чтобы заказать перевод на французский язык, ознакомьтесь с правилами сотрудничества, определитесь со сроками, которые напрямую зависят от итоговой стоимости перевода, и подайте запрос на сайте. Или звоните нам по телефону для консультации и обсуждения деталей, все подробно расскажем и подскажем, какие формы сотрудничества будут удобнее для ваших условий.

Просчет перевода