Легализация доверенности фото 1

Сама легализация заключается в подтверждении определенных полномочий, подлинности подписи, печати человека, который выдал тот или иной документ. Данную процедуру обязаны пройти те, кто хочет поехать учиться в другую страну, переехать на постоянное жительство, трудоустроиться и прочее.

Легализация распространяется на большинство документов.

Если вы не имеете возможности поехать на деловую встречу в другую страну, и отправляете третье лицо действовать от вашего имени, вам нужно не просто составить доверенность, но и перевести, и заверить ее у нотариуса.

Доверенность являет собой документ, который подтверждает факт передачи полномочий от одного лица другому. В таком случае возникает две стороны – доверитель (тот, кто передаёт определённое право) и поверенный (тот, кто получает право действовать от другого лица).

Довольно часто люди составляют доверенности. Особенно, если речь идет о деловом человеке. Он сам не способен справиться со всем объёмом работы, поэтому вместо него на деловые встречи ездят заместитель, генеральный директор и т.п.

Если речь идет о поездке в дальние страны, требуется легализация доверенности. Она подразумевает выполнение целого ряда действий, направленных на наделение документа юридическими полномочиями на территории другого государства.

Легализация доверенности фото 2
Переведите сегодня: качественно и оперативно
Отправить заявку
Где требуются легализированные доверенности

Те страны мира, которые подписали Гаагскую конвенцию, требуют только выполнения апостилирования – отпечаток штампа на оригинале или на отдельном листке, который крепят к нему. Легализация доверенности понадобиться для:

ОАЭ;

Саудовской Аравии;

Ливии;

Кувейта;

Китая (исключением выступает Макао и Гонконг);

Коста-Рики;

Шри-Ланки;

Ирака;

Египта;

Чили;

Палестины;

Уругвай;

Катара.

Профессиональная помощь – залог успеха легализации доверенности

Чтобы легализация документа и его использование в дальнейшему были успешными, необходимо подойти к вопросу их оформления с максимальной ответственностью. Ведь данная процедура не проходит так же быстро, как проставление апостиля. Для этого понадобится проставить печати в МинЮсте, затем в Министерстве иностранных дел Украины. После необходимо перевести текст документа и также проставить печати, но уже в консульстве нужной страны.

Легализация доверенности: когда она нужна

В современном мире мы встречаем документы везде. Без них никуда, тем более за границу. Правда, в последнем варианте есть некоторые нюансы. Нужно пройти консульскую легализацию или проставить апостиль на том или ином документе.

Легализация доверенности – это процесс наделения документу законности далеко за пределами государства. На его основе человек может выполнять разные действия от имени доверителя.

Почему может понадобиться данная процедура? Причины самые разные: сделки с недвижимостью, торговые операции, судебные разбирательства, деловые сделки и т.п.

Как правило, легализация доверенности требует от двух до десяти рабочих дней. Но довольно часто эти сроки увеличиваются. Все зависит от консульства.

Процесс легализации обойдется вам около тысячи гривен.

Легализация доверенности и профессиональный подход

Правильный подход к любому делу – это залог успеха. Потому стоит тщательно обдумать план действий.

Так как легализация доверенности и других документов довольно востребованная услуга, создано более полусотни организаций, которые предлагают свою помощь в данном нелегком вопросе. Среди них стоит внимания бюро переводов «Драгоман».

Обратившись в организацию, каждый получает взамен:

  1. Высокий профессионализм сотрудников.

  2. Первоклассно выполненную работу.

  3. Индивидуальный подход.

  4. Низкие цены.

  5. Минимально сжатые сроки.

И это далеко не весь список преимуществ. Каждый может добавить что-то свое.

Специалисты работают с самыми разными странами мира. У них большой опыт работы в данной сфере, что позволяет максимально точно пройти все этапы легализации.

Чтобы заказать легализацию доверенности, необходимо заполнить заявку на сайте бюро. На это уйдет около пяти минут при среднем Интернет-соединении. Если заявка была отправлена в рабочее время, специалисты организации сразу же ее обрабатывают и связываются с вами. Если же это будет выходной день, тогда сотрудники перезвонят вам сразу же по приходу на свое рабочее место.

Стоимость услуги зависит от нескольких факторов. Потому цену уточняйте при непосредственном оформлении заявки.

Доставка документа осуществляется любым удобным для клиента способом: Новая почта, Укрпочта и прочие.

Оплата услуги происходит выбранным клиентом способом: наличными при получении или безналичным расчетом. Выбор за вами.

Если у вас появились вопросы по данной теме, задайте их консультанту компании. Причем, совершенно бесплатно. Они готовы выслушать вас 24 часа в сутки.

Все контакты размещены на сайте организации.

Бюро переводов «Драгоман» – мы поможем вам избежать лишних забот.

 

Просчет перевода