Бюро переводов «Драгоман» реализовывает любые задания лингвистической сферы. Наши сотрудники занимаются переводами текстов, книг, договоров, а также легализацией документов. В нашем штате квалифицированные лингвисты с опытом работы на всех уровнях сложности. Специалисты готовы выполнить работу с любыми иностранными языками.

О нас

Разные темы для нас не проблема! У нас работают профильные лингвисты, осведомленные в различных тематических областях. Ваш заказ – задача, к которой мы подходим с ответственностью, прикладываем максимум знаний и умений. Можете быть спокойны, отдавая нам поручение на перевод, вы получите текст с точным и грамотным содержанием.

Работаем с частными и юридическими лицами в удобном для клиента формате сотрудничества. Заказ можно оформлять через онлайн, присылая файлы на почту или посетив наш офис.

Стоимость варьируется от объема работы и срока ее выполнения, которые выбирает сам клиент – стандартный или срочный перевод.

Заказывайте переводы в бюро «Драгоман» и получайте добросовестно выполненную работу. У нас оперативно и достоверно – ведь мы работаем для вас, как работали бы для себя!

Звоните по указанным телефонам или посещайте офис в Черкассах по адресу из раздела «Контакты».

О нас
Почему именно мы
Команда настоящих профессионалов
Команда настоящих профессионалов

Квалифицированные лингвисты в бюро переводов «Драгоман» обладают глубокими знаниями своей области. Они работают в сфере лингвистики и международной легализации длительные период, имеют многолетний опыт ведения переговоров с Министерствами и Посольствами, осведомлены в тонкостях реализации переводов.

Срочные, но качественные переводы
Срочные, но качественные переводы

Штат наших переводчиков позволяет реагировать быстро на запросы клиентов и переводить документы в оперативном режиме, при этом выполнять функцию грамотно. У нас собраны специалисты разных тематических сфер, со знаниями разных иностранных языков.

Любые форматы
файлов
Любые форматы <br>файлов

Принимаем заказы в классической и нестандартной форме из любых источников – бумажные документы, рукописи, электронные файлы.

Быстрый и полный расчет
Быстрый и полный расчет

Стоимость заказа можно рассчитать точно и сразу, в нее войдет тип перевода, объем работы и сроки. Все цены указаны в прайс-листах, а также можно узнать у менеджеров.

Соблюдение конфиденциальности
Соблюдение конфиденциальности

Сохраняем в тайне информацию наших клиентов, все законно и честно. Сотрудничество с нами останется конфиденциальным, а тексты вашего заказа нигде не будут использованы.

Удобные способы оплаты и доставки
Удобные способы оплаты и доставки

Клиент выбирает комфортный для него способ оплаты – наличными, через банковские системы, кредитной картой. Также мы поможем организовать доставку выполненного заказа по Черкассам, если вы не сможете самостоятельно за ним заехать.

Часто задаваемые вопросы

Как оплатить перевод тестов?

Для вас открыт любой способ оплаты – через мобильные банки на реквизиты компании «Драгоман», наличными средствами во время посещения офиса или же банковским переводом из отделения вашего банка. Вы можете связаться с нашим менеджером, узнать точную сумму и получить реквизиты.

Можно ли заказать перевод без посещения офиса?

Да, вы можете оформить заявку через сайт БП «Драгоман». Присылайте образец вашего текста любым, удобным для вас, форматом файла на электронную почту, или флэшку, диск с информацией посылкой. Обязательно указывайте подробности заказа: язык, сроки выполнения. Если требуется совершить легализацию документов, то нам потребуются оригиналы бумаг. Поэтому, отправьте документацию почтой, курьеров или передайте знакомым. При этом предварительно свяжитесь с нами, чтобы мы знали, откуда ждать ваш заказ.

Можно совершить оплату после получения выполненного заказа?

С новыми клиентами бюро «Драгоман» работает только по предоплате. Поэтому, чтобы оформить перевод, необходимо сначала оплатить услугу, рассчитав точную стоимость по объему работы и срокам. Юридические организации и частные лица, которые являются нашими постоянными клиентами, могут совершать оплату, когда забирают выполненный заказ в офисе нашей компании.

Когда смогу забрать легализированный перевод документов?

Легализация документов проходит в соответствии с международными правилами. Для этого нам требуется получить печати в Минюсте, МИД и консульстве страны назначения. Процедуры занимают время, поэтому стандартным сроком выполнения является период в 8 рабочих дней. Также вы можете заказать срочную легализацию перевода, которая займет до 5 рабочих дней.

Если я захочу внести изменения в объем, добавив часть текст, это возможно будет сделать?

После оформления вашего заказа, наш менеджер следит за реализацией полученной задачи. Он всегда обеспечивает связь между «вашим» переводчиком и заказчиком, поэтому вы можете обращаться к нему с любыми вопросами, все правки и изменения будут учтены и добавлены.

Смогу я получить доставкой свой срочный заказ на место моей работы?

Конечно, вы можете получить свой выполненный заказ в любое место назначения! Мы организовываем удобную для клиента форму получения – отправляем Укрпочтой или Новой почтой, доставляем посылку курьерской службой или другим приемлемым для вас способом. Доставка реализовывается по любому адресу города Черкасс, рассчитывается в зависимости от расстояния места назначения и нашего офиса, а также срочности.

Будем рады вам помочь!
Качественно и оперативно
Отправить заявку
Просчет перевода