Сегодня довольно много людей выезжают за пределы страны в поисках лучшей жизни. Но далеко не все знают о том, что существует отдельный список документов, которые необходимо заверить или иными словами, проставить апостиль свидетельства о рождении или других официальных бумаг. Такую процедуру требуют все страны, принявшие участие в Гаагской Конвенции. В настоящее время таких государств около 80.
На основании 6-й статьи Гаагской конвенции, каждая отдельная страна самостоятельно определяет органы, которые могут проставлять апостиль. На территории Украины этим занимаются три ведомственных органа:
- Министерство Юстиции Украины – это касается и тех документов, которые выдают органы Юстиции и суды.
- Министерство образования и науки Украины – данное ведомство занимается документами образовательного характера.
- Министерство иностранных дел Украины – все остальные документы.
Апостиль свидетельства о рождении проставляется в Министерстве Юстиции Украины. Но все же стоит уточнить место заверения у специалистов.
Апостиль свидетельства о рождении: правила проставления
Существует также и порядок проставления штампа. Во-первых, он ставится только тогда, когда Вы будете подавать документ в официальные учреждения за рубежом. На территории страны, где выдано свидетельство, этот штамп от Вас не потребуют.
Во-вторых, апостильставят только при условии, что свидетельство не заламинировано. В противном случае, необходимо обратиться в местный отдел государственной регистрации актов гражданского состояния за дубликатом (повторная выдача).
В-третьих, штамп не ставят на копиях, даже заверенных нотариусом (исключение - документ советского образца, который невозможно по каким-то причинам «переиздать»). Только оригинал. В противном случае, свидетельство могут и не принять.
Стоит также знать, что некоторые страны требуют двойной апостиль свидетельства о рождении. Один ставят на оригинал, второй – на заверенный нотариусом перевод.
Если свидетельство выдано еще в СССР, тогда стоит позаботиться о получении документа по новому образу. Можно, конечно же сделать фотокопию и на ней проставить апостиль. Но такой документ не всегда признают и принимают.
Этапы проставления апостиля на свидетельство о рождении в бюро переводов
В любом деле помощь профессионалов – это возможность сделать все правильно и быстро.
Бюро переводов «Драгоман» ― надежный помощник в проставлении апостиля на любой документ. Таким образом, вы избавите себя от необходимости стоять в очередях, бюрократической волокиты и т.д.
Обратившись в бюро, вам необходимо только:
- Убедиться, что свидетельство не заламинировано.
- Подать запрос на изготовление свидетельства нового образца (если речь идет о документе, выданном в СССР).
Все остальное будет сделано быстро и качественно специалистами организации. При необходимости, работники бюро помогут вам в оформлении свидетельства нового образца.
Как правило, апостиль свидетельства о рождении занимает не больше трех дней. Правда, учтите, что сроки могут быть изменены. Это зависит от работы государственной организации и правильности пакета документа, что подается.
Стоимость услуг рассчитывается в индивидуальном порядке. Ведь каждый новый клиент – это особенный случай. При первичном обращении, менеджер может назвать только приблизительную сумму.
Доверьте дело профессионалам и будьте спокойны за свое будущее.